1
00:00:06,131 --> 00:00:09,092
[Elíana VO] Mitch          
       estaba tratando de ayudar,

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
y él...

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,847
comenzó a limpiar          
          el piso primero.

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,142
Y yo dije: "Oye, hermano, como,   
   vas a trabajar dos veces

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
porque todavía tienes que hacerlo      
      limpiar el mostrador",

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
y él dice: "No, yo             
 no lo haré", y yo digo,

7
00:00:21,187 --> 00:00:21,896
"Está bien..."

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,565
Y en lugar de tener el     
   conversación con él de, como,

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,693
"Oye, te lo estoy diciendo...

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,361
"Por favor, hazlo de esta manera".

11
00:00:28,403 --> 00:00:32,073
pero en lugar de eso, solo dije:         
 "Está bien", y lo dejé pasar.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,701
¿Tienes alguna conjetura?         
       ¿Qué voy a decir?

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,536
¿Que tengo TOC? 
                      [risas]

14
00:00:36,578 --> 00:00:37,871
¿Tiene TOC?

15
00:00:37,912 --> 00:00:39,205
-Yo-- estabas bromeando...       
          -[Elíana] Sí.

16
00:00:39,247 --> 00:00:40,373
-¿Tú haces?               
       -[Elíana] Sí, lo hago.

17
00:00:40,415 --> 00:00:43,960
yo fui primero             
       diagnosticado con, como,

18
00:00:44,002 --> 00:00:45,962
cuatro tipos de TOC.

19
00:00:46,004 --> 00:00:49,716
Um, como "caos organizado"     
      es una de esas cosas.

20
00:00:49,758 --> 00:00:50,759
[Orna] Mm-hm.

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,635
Eh...

22
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
-contar es otra...       
              -Mm-hm.

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,765
Así que tienes muy           
         ¿métodos específicos?

24
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
Sí, como cuando yo    
             mira mi cocina...

25
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
-[Orna] Mm-hm.            
 -Empiezo por la mesa de mi cocina,

26
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
y luego, como dos,        
       tres, cuatro y cinco.

27
00:01:03,938 --> 00:01:04,730
-Como...               
         -[Orna] Numerada.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,066
Sí, como si estuvieran contados en mi cabeza.

29
00:01:06,107 --> 00:01:06,566
[Orna] Mm-hm.

30
00:01:06,608 --> 00:01:09,235
Realmente es como                 
 una persona muy organizada,

31
00:01:09,277 --> 00:01:12,238
régimen metódico de TOC             
 de cómo hacer las cosas,

32
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
y tiene que               
 suceda de esa manera para ti.

33
00:01:13,948 --> 00:01:15,450
-Sí.               
           -[Orna] Correcto.

34
00:01:15,492 --> 00:01:18,078
Es muy bueno tener        
    Personas con TOC en la vida...

35
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
[risas]

36
00:01:19,287 --> 00:01:20,747
[risas] Yo                  
 No... No lo sé.

37
00:01:20,789 --> 00:01:24,417
Pero no funcionará si   
         aplícalo a tu pareja.

38
00:01:24,459 --> 00:01:26,419
-Eso tiene mucho sentido.     
             -[risas]

39
00:01:26,461 --> 00:01:27,754
[risas] Eso          
        tiene mucho sentido.

40
00:01:27,795 --> 00:01:32,842
♪tema musical genial♪

41
00:01:35,136 --> 00:01:40,183
♪música relajante curiosa♪

42
00:02:07,836 --> 00:02:10,630
Le habia preguntado sobre       
        no tener hijos,

43
00:02:10,672 --> 00:02:14,801
y cuando hablaría con 
          que busque su opinión,

44
00:02:14,843 --> 00:02:17,804
No obtengo un     
              opinión, así que siento...

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
¿Puedo escuchar a los dos?          
       ¿De ustedes habla de eso?

46
00:02:21,057 --> 00:02:22,642
[ambos ríen]

47
00:02:22,684 --> 00:02:23,852
Como, simplemente...

48
00:02:23,893 --> 00:02:25,145
Oh, como, por ejemplo,       
           lo que yo haría--

49
00:02:25,186 --> 00:02:26,187
[Orna] Sí, ¡escuchémoslo!

50
00:02:26,228 --> 00:02:28,148
Vamos... ¿por qué no lo haces?        
       trata de discutirlo ahora,

51
00:02:28,189 --> 00:02:31,693
y escucharé cómo...      
       ¿Qué está pasando allí?

52
00:02:31,734 --> 00:02:34,487
Llevamos una vida ocupada.

53
00:02:34,529 --> 00:02:37,574
Mi horario es...

54
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
mañana, día y noche.

55
00:02:39,701 --> 00:02:42,662
Sí, pero ¿y si nuestro   
           ¿Los horarios eran perfectos?

56
00:02:42,704 --> 00:02:43,997
Si tuviéramos horarios normales...

57
00:02:44,038 --> 00:02:47,167
Entonces, ¿dirías que harías...? 
    ¿Definitivamente si queremos un hijo?

58
00:02:47,208 --> 00:02:49,168
Si fuéramos             
         ¿Hay para el niño?

59
00:02:49,210 --> 00:02:50,712
Sí.

60
00:02:50,753 --> 00:02:54,257
Para decirlo completamente, "¿Sí...?"

61
00:02:54,924 --> 00:02:57,093
Sí, eso funcionaría.

62
00:02:57,135 --> 00:03:00,180
Pero son-- así que di algo        
   que te incluye a ti en él.

63
00:03:00,221 --> 00:03:02,515
"Sí, yo..."

64
00:03:02,724 --> 00:03:05,185
Sí, me gustaría...

65
00:03:05,226 --> 00:03:08,521
tener un hijo contigo...

66
00:03:08,563 --> 00:03:10,899
si tuviéramos...

67
00:03:11,191 --> 00:03:14,068
el horario perfecto.

68
00:03:14,277 --> 00:03:18,198
Bueno, es bueno saberlo, 
     cómo te sientes realmente al respecto,

69
00:03:18,239 --> 00:03:20,533
Porque ahora estoy menos confundido.

70
00:03:20,575 --> 00:03:25,038
¿Puedo preguntar, Joey,          
       estás buscando muy,

71
00:03:25,079 --> 00:03:27,874
mmm... con intensidad...

72
00:03:27,916 --> 00:03:31,753
después de los deseos de Rex,

73
00:03:31,794 --> 00:03:34,380
y es muy dificil        
      para tener una idea del tuyo.

74
00:03:34,422 --> 00:03:35,215
[Joey] Mm-hm.

75
00:03:35,256 --> 00:03:37,884
Siempre he querido un hijo,

76
00:03:37,926 --> 00:03:42,930
pero a medida que crecí,          
 ya no quería tener hijos

77
00:03:42,972 --> 00:03:45,558
debido a mi actual            
 situación con mi mamá...

78
00:03:45,600 --> 00:03:46,351
[Orna] Mm-hm.

79
00:03:46,351 --> 00:03:50,563
Especialmente porque ella    
   recuérdame que no tenga hijos

80
00:03:50,605 --> 00:03:52,065
con él.

81
00:03:52,106 --> 00:03:53,900
¿Qué diría ella?

82
00:03:53,942 --> 00:03:55,235
Eso...

83
00:03:55,276 --> 00:03:57,237
el niño moriría.

84
00:03:57,278 --> 00:03:59,239
Literalmente, "tu                  
 ¿El niño morirá?"

85
00:03:59,280 --> 00:04:01,741
Sí, no sé si        
    Eso es lo que quiso decir, pero...

86
00:04:01,783 --> 00:04:03,034
[Orna] Pero eso es                 
   lo que ella dijo.

87
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
Correcto.

88
00:04:04,410 --> 00:04:08,081
Eso es realmente                
 algo intenso que decir.

89
00:04:08,289 --> 00:04:11,751
Sí, he oído muchas, um...

90
00:04:11,793 --> 00:04:13,586
cosas dolorosas, y--

91
00:04:13,628 --> 00:04:16,089
Pero es... terriblemente         
        doloroso, pero también,

92
00:04:16,130 --> 00:04:19,300
que esta pasando            
          en su mente?

93
00:04:19,425 --> 00:04:21,261
Yo... no lo sé.

94
00:04:21,302 --> 00:04:23,263
¿Tiene alguna reacción a esto?

95
00:04:23,304 --> 00:04:26,266
Como el 90 por ciento de las cosas    
 que salen de su boca son,

96
00:04:26,307 --> 00:04:29,435
como bíblico, cristiano,

97
00:04:29,477 --> 00:04:31,604
como cosas cristianas pesadas,

98
00:04:31,646 --> 00:04:35,108
y ahí es donde ella              
 recibe toda esta muerte.

99
00:04:35,149 --> 00:04:38,778
Ella una vez me dijo que ella         
 acaba de caer al suelo

100
00:04:38,820 --> 00:04:41,948
y, básicamente, enrollado     
   por ahí llorando y diciendo eso,

101
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
uh, como, "¿Estás con él?

102
00:04:43,491 --> 00:04:46,119
Como... como sobre mi cadáver".

103
00:04:46,159 --> 00:04:49,664
Y literalmente cerramos nuestra      
 puerta del dormitorio pensando que podría

104
00:04:49,706 --> 00:04:50,999
entra y mátame.

105
00:04:51,040 --> 00:04:51,957
[Orna] Mm-hm.

106
00:04:52,000 --> 00:04:53,626
Muchos temas de muerte.

107
00:04:53,668 --> 00:04:57,839
Ella morirá, tú eres el    
       Diablo, el bebé va a morir.

108
00:04:57,880 --> 00:05:00,258
es como, realmente 
                 imágenes intensas.

109
00:05:00,300 --> 00:05:01,050
Bien.

110
00:05:01,092 --> 00:05:04,929
Supongo que incluso el reconocimiento 
 que alguien más piensa que eso es,

111
00:05:04,971 --> 00:05:08,474
como, extremo es, um...

112
00:05:08,516 --> 00:05:11,477
Siento que necesitaba             
 escuchar eso porque...

113
00:05:11,519 --> 00:05:14,939
Sí, tal vez simplemente consigamos       
      entumecido e insensibilizado

114
00:05:14,981 --> 00:05:16,107
simplemente escucharlo.

115
00:05:16,149 --> 00:05:20,486
Pero también... suena como 
      altera tu capacidad para

116
00:05:20,528 --> 00:05:21,988
conéctate a lo que quieras.

117
00:05:22,030 --> 00:05:23,698
Bien.

118
00:05:23,906 --> 00:05:25,658
¿Qué estás pensando?

119
00:05:25,700 --> 00:05:29,329
No lo sé, yo---yo-- me gusta,     
 escuchando a Joey hablar sobre ella

120
00:05:29,370 --> 00:05:33,499
madre diciendo todos esos       
   cosas, simplemente tuve, como, un...

121
00:05:33,541 --> 00:05:37,003
flashback de cómo no lo haría...

122
00:05:37,045 --> 00:05:40,673
quiero que mi hijo crezca...

123
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
con cómo me trataba mi papá.

124
00:05:43,384 --> 00:05:44,344
Sí.

125
00:05:44,385 --> 00:05:49,015
Me gusta, no me gustó               
 esas imágenes de...

126
00:05:49,057 --> 00:05:50,892
mi padre estando siempre ocupado,

127
00:05:50,933 --> 00:05:54,937
y estoy pensando que estoy        
       siempre ocupado también, así que...

128
00:05:55,063 --> 00:05:57,273
Te ves muy triste.

129
00:05:57,690 --> 00:05:59,567
Bueno, estoy más triste por Joey.

130
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
[Orna] Mm-hm.

131
00:06:01,194 --> 00:06:02,487
Yo no.

132
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
Por supuesto.

133
00:06:06,032 --> 00:06:07,825
Esto es lo que quería;

134
00:06:07,867 --> 00:06:10,161
Sólo quería saber        
       cómo te sientes al respecto.

135
00:06:10,203 --> 00:06:15,208
Por ejemplo, tenemos que ser honestos     
 unos con otros de lo que queremos.

136
00:06:15,458 --> 00:06:18,169
Cuanto más sé 
                    cómo te sientes,

137
00:06:18,211 --> 00:06:21,672
cuanto más tiene mi mamá menos      
      poder sobre mi decisión;

138
00:06:21,714 --> 00:06:23,341
son nuestras decisiones.

139
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
No usemos la palabra       
   "decisión" y solo hablamos de

140
00:06:26,427 --> 00:06:28,596
-quiere.               
           -[Joey] Está bien.

141
00:06:29,430 --> 00:06:31,724
Quiere, mmm...

142
00:06:31,766 --> 00:06:35,061
[Rex] Como, la quiero, ¿verdad?

143
00:06:35,103 --> 00:06:37,146
-[Orna] Mm-hm.           
               -Eh...

144
00:06:37,605 --> 00:06:38,898
cuerpo y todo.

145
00:06:38,940 --> 00:06:40,233
[riendo] Oh, yo                 
 fue como, "¿Qué?"

146
00:06:40,274 --> 00:06:40,858
-Mm-hm.               
           -[Rex] ¿Verdad?

147
00:06:40,900 --> 00:06:43,236
-Pero simplemente no tenemos ninguna...   
           -[Orna] Mm-hm.

148
00:06:43,277 --> 00:06:47,740
Sexo, tan parejo            
     criar a tener un bebé,

149
00:06:47,782 --> 00:06:49,409
es como...

150
00:06:49,450 --> 00:06:50,743
[Orna] "¿Cómo es eso?" 
               ¿Es que va a pasar?"

151
00:06:50,784 --> 00:06:52,078
Es... correcto.

152
00:06:52,120 --> 00:06:57,082
Incluso hoy en día, sólo        
 pasando mi mano por su cuerpo...

153
00:06:57,125 --> 00:06:59,752
-[Orna] Mm-hm.            
        -A ella le gustaría...

154
00:06:59,794 --> 00:07:01,879
aléjalo.

155
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
Cada día.

156
00:07:03,798 --> 00:07:06,426
Meses, años.

157
00:07:07,427 --> 00:07:09,554
¿Tienes alguna?   
                 ¿Qué piensas sobre esto?

158
00:07:09,595 --> 00:07:13,724
no se que          
   sucedió, pero simplemente no pude.

159
00:07:13,766 --> 00:07:17,895
Ha llegado a un punto en el que,     
 físicamente, como, en realidad...

160
00:07:17,937 --> 00:07:19,605
me gusta es muy                 
 [risas] desagradable.

161
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
[Orna] Mm-hm.

162
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
-Y me duele, así que estoy...      
           -[Orna] Mm-hm.

163
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
He construido mucho                
 miedo a su alrededor ahora.

164
00:07:25,945 --> 00:07:26,654
[Orna] Sí.

165
00:07:26,654 --> 00:07:30,241
[Joey] Y me siento terrible, 
       pero no sé cómo...

166
00:07:30,283 --> 00:07:33,161
-arregla esa parte todavía.         
          -[Orna] Mm-hm.

167
00:07:33,369 --> 00:07:37,457
Incluso sin sexo durante años,

168
00:07:37,498 --> 00:07:40,126
Todavía tengo [risas]       
        Se quedó con Joey.

169
00:07:40,168 --> 00:07:43,337
-[Orna] Sí.            
    -Así que eso fue como un gran...

170
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
-no m-- hm...sacrificio...     
           -[Orna] Mm-hm.

171
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
Que yo hice--

172
00:07:47,675 --> 00:07:52,305
¿Pero por qué Joey no          
 ¿Quiere ella misma una vida sexual?

173
00:07:52,346 --> 00:07:53,973
-[Rex] Correcto.            
            -Esto es...

174
00:07:54,015 --> 00:07:56,517
-no solo para tí.         
           -[Rex] Mm-hm.

175
00:07:59,020 --> 00:08:02,398
[Orna] Ambos sois            
 sacrificar algo.

176
00:08:02,440 --> 00:08:04,442
¿Por qué?

177
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
A menos que tu madre sea        
 beneficiándose de este sacrificio

178
00:08:07,820 --> 00:08:08,946
-¿de alguna manera?              
          -[Joey se ríe]

179
00:08:08,988 --> 00:08:11,115
No lo creo. 
                    [risas]

180
00:08:11,157 --> 00:08:13,618
Supongo que no tener         
         un niño, en cierto modo,

181
00:08:13,659 --> 00:08:15,953
-está consiguiendo lo que quería.   
            -[Orna] ¡Ah!

182
00:08:15,995 --> 00:08:17,622
El niño es sacrificado.

183
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
[Joey] Sí.

184
00:08:19,165 --> 00:08:21,792
Supongo que si sé que soy       
       no tener nada de eso,

185
00:08:21,834 --> 00:08:23,127
eso entonces...

186
00:08:23,169 --> 00:08:26,464
Definitivamente no voy a conseguir    
 embarazada de cualquier forma.

187
00:08:26,506 --> 00:08:28,174
[Orna] Ya veo.

188
00:08:28,216 --> 00:08:31,844
Realmente, el niño es        
      sacrificado por tu mamá.

189
00:08:33,513 --> 00:08:35,972
Eso es bíblico.

190
00:08:36,015 --> 00:08:37,850
Sí.

191
00:08:37,892 --> 00:08:42,897
♪música de sintetizador etérea♪

192
00:09:19,225 --> 00:09:23,062
Josh y yo solo somos        
         cavando un hoyo profundo

193
00:09:23,104 --> 00:09:25,856
que somos, um, un poco        
    atrapado, y eso es, como,

194
00:09:25,898 --> 00:09:27,191
realmente malo.

195
00:09:27,233 --> 00:09:29,777
Como, perder...

196
00:09:29,944 --> 00:09:31,737
esperanza.                
          [risas]

197
00:09:31,779 --> 00:09:33,531
¡Dime!

198
00:09:33,573 --> 00:09:38,369
Entonces, la semana pasada, Aryn fue       
   viniendo a la ciudad con su papá,

199
00:09:38,411 --> 00:09:41,539
y estaban hablando de     
   tener una barbacoa en su casa

200
00:09:41,581 --> 00:09:43,207
-- es una casa comunitaria.

201
00:09:43,249 --> 00:09:44,917
Al día siguiente,            
        Josh dice: "Oye,

202
00:09:44,959 --> 00:09:46,586
¿Quieres venir?          
         ¿a la barbacoa?"

203
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
Y para poner en contexto, he        
     Nunca conocí a los padres de Aryn.

204
00:09:49,297 --> 00:09:52,925
Hasta donde yo sé, tus padres   
    no eres consciente de que estás...

205
00:09:52,967 --> 00:09:55,928
no tengo confirmación directa   
     de ti que eres poli.

206
00:09:55,970 --> 00:09:56,721
Ha habido algunos--

207
00:09:56,721 --> 00:10:01,434
Sí, no he salido a     
 mis padres que soy poli, así que...

208
00:10:01,475 --> 00:10:03,436
tu suposición era correcta.

209
00:10:03,477 --> 00:10:06,272
Así que pensé: "Oye, ¿no?   
        hablas con Aryn sobre el

210
00:10:06,314 --> 00:10:07,982
¿barbacoa?"

211
00:10:08,274 --> 00:10:10,776
Y Josh dice: "Sí,

212
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
puedes venir pero, como,    
   nuestra dinámica realmente no puede ser...

213
00:10:15,990 --> 00:10:18,284
presente o superior           
   tablero o..." lo que fuera,

214
00:10:18,326 --> 00:10:20,328
y entonces me sentí súper herido.

215
00:10:20,369 --> 00:10:21,954
Increíblemente herido.

216
00:10:21,996 --> 00:10:25,791
Y luego Josh y yo tuvimos una     
    cita nocturna planificada para el lunes.

217
00:10:25,833 --> 00:10:28,628
Domingo por la tarde,           
        Estoy hablando con Josh.

218
00:10:28,669 --> 00:10:31,297
Él estaba como, "Oh, yo         
      Creo que reservé dos veces."

219
00:10:31,339 --> 00:10:33,132
Y nosotros, como, nos bajamos del      
    teléfono porque estabas como,

220
00:10:33,174 --> 00:10:34,967
"Voy a ir            
        "Habla con Aryn".

221
00:10:35,009 --> 00:10:37,178
y yo simplemente, como,          
         derretirse emocionalmente.

222
00:10:37,219 --> 00:10:39,972
Pero una de las cosas que     
   Estaba pensando en es como,

223
00:10:40,014 --> 00:10:42,725
Me siento tan secundario,

224
00:10:42,767 --> 00:10:46,395
y me hace sentir profundamente     
     inseguro y retraído,

225
00:10:46,437 --> 00:10:49,315
y me está afectando--      
 No siento que pueda planificar.

226
00:10:49,357 --> 00:10:51,359
Me esta afectando el sentimiento      
   como si no supiera estar en

227
00:10:51,400 --> 00:10:53,361
relación contigo, es     
    afectándome al sentirme como

228
00:10:53,402 --> 00:10:55,404
no se como           
        para realmente hacer...

229
00:10:55,446 --> 00:10:56,364
un futuro.

230
00:10:56,405 --> 00:10:58,407
Así que me siento como...

231
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
Tengo en mi cabeza una       
       expectativa de lo que

232
00:10:59,950 --> 00:11:02,662
La relación no jerárquica es    
 y que relación primaria

233
00:11:02,703 --> 00:11:05,331
es, y creo           
        ustedes dos también,

234
00:11:05,373 --> 00:11:09,001
pero no creo que ninguno de nosotros sea   
   realmente alineado -- totalmente --

235
00:11:09,043 --> 00:11:11,212
de lo que está pasando.

236
00:11:11,420 --> 00:11:14,840
¿Cómo te sientes?     
          sobre esta conversación?

237
00:11:14,882 --> 00:11:17,343
Después de engañar a Josh,

238
00:11:17,385 --> 00:11:20,346
fue esta ruptura súper grande.

239
00:11:20,388 --> 00:11:22,682
Él dijo cosas como

240
00:11:22,723 --> 00:11:26,185
"Bueno, lo arruinaste todo       
      derechos a tener voz y voto en lo que

241
00:11:26,227 --> 00:11:28,562
nuestra relación     
             está fuera del agua",

242
00:11:28,604 --> 00:11:32,858
y sentí como si estuviéramos en   
 terreno tan rocoso que no

243
00:11:32,900 --> 00:11:37,738
tener la capacidad o los derechos 
        dentro de la mente de Josh para incluso

244
00:11:37,780 --> 00:11:41,534
abogar por qué tipo de      
    relación que todavía quería,

245
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
lo cual todavía...

246
00:11:43,411 --> 00:11:45,913
como, en mi corazón, quiero       
      una relación primaria.

247
00:11:45,955 --> 00:11:48,708
Pero parece que... si estoy     
 entendiendo esto correctamente--

248
00:11:48,749 --> 00:11:51,961
que la toma de decisiones central 
   está entre ustedes dos y

249
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
haces preguntas.

250
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
-Sí.                
       -En ciertos escenarios.

251
00:11:55,256 --> 00:11:56,382
-[Orna] Sí.            
      -En muchos escenarios.

252
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
Sí, muchos de ellos, pero también,    
     Creo que aquel donde...

253
00:11:58,467 --> 00:12:01,887
Entonces, ¿quién quiere cambiar eso?

254
00:12:01,929 --> 00:12:03,889
[risas]

255
00:12:03,931 --> 00:12:06,225
-Supongo que parte de eso soy yo.    
           -[Orna] Mm-hm.

256
00:12:06,267 --> 00:12:07,560
Sí, siento que no...

257
00:12:07,601 --> 00:12:10,896
[Orna] Pero son    
                ¿Estás en minoría?

258
00:12:10,938 --> 00:12:11,731
-Sí.                
   -[Orna] Quiero decir, ¿otras personas?

259
00:12:11,772 --> 00:12:13,733
¿Quieres cambiar eso?

260
00:12:13,774 --> 00:12:15,234
Mmm.

261
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
Quiero decir, una parte de mí... sólo 
      para ser súper honesto... como,

262
00:12:17,611 --> 00:12:19,405
Yo...

263
00:12:19,447 --> 00:12:21,073
Supongo que hay una parte de mí    
    que le guste tener un poquito

264
00:12:21,115 --> 00:12:22,950
controlar.

265
00:12:23,784 --> 00:12:24,952
Mmmm.

266
00:12:24,994 --> 00:12:27,413
Y yo diría que...

267
00:12:27,455 --> 00:12:30,750
post-Aryn-engañándome,

268
00:12:30,791 --> 00:12:34,170
quiero dar            
       menos control para Aryn.

269
00:12:34,295 --> 00:12:37,006
Si estoy siendo totalmente honesto.

270
00:12:37,798 --> 00:12:39,592
Pero...

271
00:12:39,633 --> 00:12:40,634
¿Pero?

272
00:12:40,676 --> 00:12:43,596
¿Ves, en            
        todos estos ejemplos,

273
00:12:43,637 --> 00:12:46,932
la máxima prioridad           
     ¿Quién toma decisiones con Aryn?

274
00:12:46,974 --> 00:12:47,558
-¿Qué quieres decir?         
           -[Orna] Mm-hm.

275
00:12:47,600 --> 00:12:50,936
Si pudiera venir a la       
       barbacoa con Aryn...

276
00:12:50,978 --> 00:12:52,605
-Bueno--               
       -No, no, sólo escucha.

277
00:12:52,646 --> 00:12:53,981
Bueno.

278
00:12:54,023 --> 00:12:55,941
Cuando quise           
     programar el mes fuera...

279
00:12:55,983 --> 00:12:57,443
-El--                
       -Yo-- ¡no, solo escucha!

280
00:12:57,485 --> 00:12:58,611
¡Sí, adelante!

281
00:12:58,652 --> 00:12:59,945
Sólo ten curiosidad.

282
00:12:59,987 --> 00:13:04,074
Le estoy preguntando a Aryn si      
     Puedo pasar el rato contigo en

283
00:13:04,116 --> 00:13:04,825
Domingo o lunes.

284
00:13:04,867 --> 00:13:08,621
Por ejemplo, le estoy preguntando a Aryn si      
 puede ir a tu barbacoa.

285
00:13:08,662 --> 00:13:10,289
Como...

286
00:13:10,331 --> 00:13:15,377
Aryn es una decisión principal       
     creador en nuestra relación.

287
00:13:16,003 --> 00:13:21,050
♪música suave y pensativa♪

288
00:13:48,869 --> 00:13:50,329
Cuando me siento deprimido,

289
00:13:50,371 --> 00:13:51,997
Estoy paralizado.

290
00:13:52,039 --> 00:13:54,333
Algo simplemente llega             
 sobre mí; No me puedo mover.

291
00:13:54,375 --> 00:13:55,125
Mmmm.

292
00:13:55,167 --> 00:13:57,670
Pero todavía tiene que levantarse y 
    ir a trabajar porque él no

293
00:13:57,711 --> 00:13:59,171
tener el...

294
00:13:59,213 --> 00:14:00,464
Estoy usando, como,     
            tus palabras; él es como,

295
00:14:00,506 --> 00:14:02,842
"No tengo el lujo de     
 simplemente siéntate en la cama y no hagas nada".

296
00:14:02,883 --> 00:14:03,259
[Orna] Mm-hm.

297
00:14:03,259 --> 00:14:05,636
Entonces, él se va y...

298
00:14:05,678 --> 00:14:08,138
-esencialmente salva el día.     
          -[Orna] Mm-hm.

299
00:14:08,180 --> 00:14:12,017
-[Casimar] Eso, entonces, provocó--   
    -¿Te hace sentir peor?

300
00:14:12,059 --> 00:14:13,686
[Casimar] Sí, de                
 ¡Por supuesto que me siento peor!

301
00:14:13,727 --> 00:14:15,187
Sí, mm-hm.

302
00:14:15,229 --> 00:14:16,689
-Eso no es lo que quiero...     
           -[Orna] Mm-hm.

303
00:14:16,730 --> 00:14:19,024
Para alimentar la narrativa        
      ¡que no hago nada!

304
00:14:19,066 --> 00:14:19,692
Bien.

305
00:14:19,733 --> 00:14:25,072
Es simplemente lo más          
 sentimiento de inutilidad en el mundo.

306
00:14:26,907 --> 00:14:29,577
Y entonces empiezan las peleas.

307
00:14:30,911 --> 00:14:33,873
♪música suave y tensa♪

308
00:14:33,914 --> 00:14:35,540
[el teclado emite un pitido]

309
00:14:35,583 --> 00:14:38,043
[Orna VO] Alexes lo hace       
      este proyecto inmobiliario;

310
00:14:38,085 --> 00:14:43,132
arregla propiedades y     
 les hace alquilar unidades de Airbnb,

311
00:14:43,173 --> 00:14:46,051
y esa es su manera de intentar   
    escalar su camino para salir de la pobreza,

312
00:14:46,093 --> 00:14:48,053
para ambos.

313
00:14:48,095 --> 00:14:50,055
Casimar es el diseñador,

314
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
haciendo cada uno de los espacios     
      hermoso y atractivo.

315
00:14:53,434 --> 00:14:57,062
Pero también sufre de      
      trauma, depresión, TDAH,

316
00:14:57,104 --> 00:14:59,440
eso hace             
         es difícil para él...

317
00:14:59,481 --> 00:15:01,358
para funcionar completamente.

318
00:15:01,400 --> 00:15:03,027
El contrato             
      entre ellos, en cierto modo,

319
00:15:03,068 --> 00:15:07,531
es que Casimar ofrece,       
   como, una gran cantidad de, como,

320
00:15:07,573 --> 00:15:10,200
emocional              
       soporte para Alexes --

321
00:15:10,242 --> 00:15:11,869
-como, increíble--         
      -Asombroso, asombroso.

322
00:15:11,911 --> 00:15:12,536
[Orna] Asombroso.

323
00:15:12,536 --> 00:15:15,039
-Y Alexes está proporcionando...     
         -[Virginia] Casa.

324
00:15:15,080 --> 00:15:17,374
-Lo financiero, lo doméstico...       
         -[Virginia] Sí.

325
00:15:17,416 --> 00:15:22,171
Y la estabilidad que         
   A Casimar le faltó toda su vida.

326
00:15:23,631 --> 00:15:25,466
¡Sí!

327
00:15:26,967 --> 00:15:28,969
-¡Hola!               
    -[Casimar y Alexes] ¡Hola!

328
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
Cuando mi mamá nos dijo         
      que estábamos sin hogar...

329
00:15:32,806 --> 00:15:34,767
que nos estaban desalojando...

330
00:15:34,808 --> 00:15:37,603
ella estaba simplemente como,         
        llorando histéricamente,

331
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
y yo no estaba            
      llorando, yo estaba como,

332
00:15:39,980 --> 00:15:43,442
"Bueno, ¿no fue mi tía?      
     ¿a través de algo similar?

333
00:15:43,484 --> 00:15:44,610
¿Podemos llamarla?"

334
00:15:44,652 --> 00:15:47,112
Y ella, como, casi     
       Inmediatamente dejó de llorar.

335
00:15:47,154 --> 00:15:49,281
Ella me dijo: "¡Tienes razón!".

336
00:15:49,323 --> 00:15:51,116
Y...

337
00:15:51,158 --> 00:15:53,494
dentro, ya sabes, el        
       las próximas dos horas,

338
00:15:53,535 --> 00:15:56,121
estábamos en el           
     Unidad de Asistencia de Emergencia,

339
00:15:56,163 --> 00:15:59,917
y, ya sabes, estábamos        
     enviado a un refugio.

340
00:16:00,292 --> 00:16:02,586
Y no sé si       
 Habría hecho eso si no

341
00:16:02,628 --> 00:16:03,170
dijo eso.

342
00:16:03,212 --> 00:16:04,588
no se cuanto tiempo             
   Habría sido necesario...

343
00:16:04,630 --> 00:16:06,423
¿Porque estaba tan angustiada?

344
00:16:06,465 --> 00:16:07,257
¡Sí!

345
00:16:07,299 --> 00:16:09,927
¡No podía pensar con claridad!

346
00:16:09,969 --> 00:16:13,097
¿Cómo te sentiste?           
        cuando ella dijo eso?

347
00:16:13,138 --> 00:16:15,808
¿Cuando estaba tan abrumada?

348
00:16:17,685 --> 00:16:20,104
"¿Cómo soluciono esto?"

349
00:16:20,145 --> 00:16:22,773
Sé que sólo tenía 12 años,

350
00:16:22,815 --> 00:16:24,108
pero yo estaba como,           
           "¡No, no, no!

351
00:16:24,149 --> 00:16:25,818
¡Tenemos que hacer algo!

352
00:16:25,859 --> 00:16:27,653
¡No puedo sentarme y llorar contigo!"

353
00:16:27,695 --> 00:16:30,489
Así fue... fue                
 unos cuatro años duros.

354
00:16:30,531 --> 00:16:31,281
Sí.

355
00:16:31,281 --> 00:16:36,328
Estábamos en una habitación tal vez un cuarto 
    del tamaño de esta habitación...

356
00:16:36,370 --> 00:16:39,164
yo, mi mamá y           
         mi hermano pequeño.

357
00:16:39,206 --> 00:16:41,834
Hubo días que tuve hambre,     
   pero no me voy a quejar

358
00:16:41,875 --> 00:16:44,837
porque tenemos que seguir        
      va; ¡la vida continúa!

359
00:16:44,878 --> 00:16:47,548
Tuviste que crecer...

360
00:16:48,048 --> 00:16:49,341
demasiado rápido.

361
00:16:49,383 --> 00:16:50,718
Sí, súper rápido.

362
00:16:50,759 --> 00:16:54,513
También estoy pensando en cómo   
   tenía que cuidar de todos,

363
00:16:54,555 --> 00:16:57,516
incluyéndote a ti mismo, y...

364
00:16:57,558 --> 00:17:00,644
como sigues diciendo,               
 tipo de ceñirse a...

365
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
lo positivo y no desmoronarse.

366
00:17:04,022 --> 00:17:05,983
Bueno, y también,      
          eso fue algo así como,

367
00:17:06,025 --> 00:17:10,529
la imagen que,        
       como si mi mamá realmente quisiera.

368
00:17:10,570 --> 00:17:13,656
Ya sabes, antes          
         nosotros siendo personas sin hogar,

369
00:17:13,699 --> 00:17:16,326
fue, ya sabes, el abuso    
   relación que estaba pasando

370
00:17:16,367 --> 00:17:17,703
en casa.

371
00:17:17,744 --> 00:17:21,205
Recuerdo haber entrado en el      
   dormitorio y decirle a mi papá que

372
00:17:21,248 --> 00:17:23,166
bájate de mi mamá,          
       y mi madre diciendo,

373
00:17:23,208 --> 00:17:25,836
"Casi, solo vete,           
          simplemente sal "

374
00:17:25,877 --> 00:17:29,381
porque si me hiciera daño, 
       entonces eso la lastimaría.

375
00:17:29,423 --> 00:17:30,507
[Orna] Mm-hm.

376
00:17:30,549 --> 00:17:32,718
-Así que tuviste que ignorarlo...      
          -[Casimar] Sí.

377
00:17:32,760 --> 00:17:34,219
Cosas horribles.

378
00:17:34,261 --> 00:17:35,054
[Casimar] Sí.

379
00:17:35,095 --> 00:17:36,889
Y fue solo           
         como, ya sabes...

380
00:17:36,930 --> 00:17:38,891
[inhala profundamente]           
       "Cuando sales,

381
00:17:38,932 --> 00:17:41,727
-nadie conoce tus problemas..."   
              -Mm-hm.

382
00:17:41,769 --> 00:17:43,562
"No dejes que todo el mundo        
        conoce tu negocio,

383
00:17:43,604 --> 00:17:46,732
y haz solo lo           
        lo mejor que puedas."

384
00:17:46,774 --> 00:17:47,566
[sollozos]

385
00:17:47,608 --> 00:17:49,568
¿Dónde estás?           
         Alexes, ¿escuchas?

386
00:17:49,610 --> 00:17:51,737
[Alexes] Es solo que     
           muy diferente a mí.

387
00:17:51,779 --> 00:17:55,407
Cuando nuestro                 
 La relación comenzó, como,

388
00:17:55,449 --> 00:17:58,577
los ataques de depresión       
        eran grandes y, como,

389
00:17:58,619 --> 00:17:59,578
él haría...

390
00:17:59,620 --> 00:18:01,330
quedarme dormido en mi               
 brazos llorando, y luego,

391
00:18:01,371 --> 00:18:02,748
a la mañana siguiente,                
 decir: "¡Oye, mamá!

392
00:18:02,790 --> 00:18:03,540
¿Qué pasa?"

393
00:18:03,540 --> 00:18:06,752
Y fue... fue tan discordante    
 Para mí fue como un shock para mí.

394
00:18:06,794 --> 00:18:11,381
mi sistema... porque pasé     
     32 años [risas] para...

395
00:18:11,423 --> 00:18:15,761
encontrar mi voz para          
          no ser una víctima.

396
00:18:16,261 --> 00:18:19,223
Quiero decir, la forma en que soy         
     entender este tipo de

397
00:18:19,264 --> 00:18:20,015
diferencia              
      entre ustedes dos,

398
00:18:20,057 --> 00:18:23,727
hablamos de tu historia de   
 abuso y cómo ha sido algo así

399
00:18:23,769 --> 00:18:26,730
sistemáticamente            
       negado y silenciado,

400
00:18:26,772 --> 00:18:30,901
y por qué eso te haría     
 particularmente sensible a eso,

401
00:18:30,943 --> 00:18:33,779
así que cuando estés                
 pidiendo a Casimar que se mueva

402
00:18:33,821 --> 00:18:37,908
en el área que es más...

403
00:18:37,950 --> 00:18:40,119
molesto para ti,

404
00:18:40,160 --> 00:18:43,789
eso aumentará           
        campanas de alarma para ti,

405
00:18:43,831 --> 00:18:44,540
-Casimar...             
              -Sí.

406
00:18:44,581 --> 00:18:46,458
[Orna] Porque eres como,     
    "Eso no es lo que haces..."

407
00:18:46,500 --> 00:18:47,292
-Correcto.               
        -[Orna] "Para sobrevivir,

408
00:18:47,334 --> 00:18:49,461
¡haces lo contrario!"

409
00:18:49,503 --> 00:18:51,296
Y estás diciendo,

410
00:18:51,338 --> 00:18:53,966
"Pero tú eres             
       silenciando la verdad!"

411
00:18:54,007 --> 00:18:55,676
Sí.

412
00:18:55,884 --> 00:18:57,636
Eso es parte del         
         razón por la cual, como,

413
00:18:57,678 --> 00:19:01,223
me pongo tan ansioso           
       cuando-- cuando luchamos,

414
00:19:01,265 --> 00:19:04,893
porque yo digo: "No,        
      ¡Tenemos que superar esto!

415
00:19:04,935 --> 00:19:08,480
No puedo quedarme aquí cuando        
     ¡La felicidad está ahí!

416
00:19:08,522 --> 00:19:12,109
Pero quedarse aquí está en 
            un lugar abrumador,

417
00:19:12,151 --> 00:19:15,279
tristeza, impotencia...

418
00:19:15,320 --> 00:19:18,657
Sí, es sólo que yo       
 ya estoy pasando por depresión,

419
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
que es como este químico    
     cosa que va a pasar

420
00:19:21,160 --> 00:19:22,452
independientemente.

421
00:19:22,494 --> 00:19:25,497
no puedo controlar 
                   algún desequilibrio,

422
00:19:25,539 --> 00:19:29,293
pero puedo controlar el mundo    
    que vivo hasta cierto punto,

423
00:19:29,334 --> 00:19:32,629
así que tampoco puedo,          
        ya sabes, tener hambre,

424
00:19:32,671 --> 00:19:36,633
o puedo ir en mi          
       cerebro y simplemente bailar,

425
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
e ir a algún lugar feliz.

426
00:19:39,344 --> 00:19:41,805
Porque si no lo hago                
   distraerme,

427
00:19:41,847 --> 00:19:44,683
Voy a darme cuenta de que tengo hambre,

428
00:19:44,725 --> 00:19:48,061
o que estos            
        Las paredes son tan pequeñas.

429
00:19:50,731 --> 00:19:55,736
♪música de jazz curiosa♪

430
00:20:13,754 --> 00:20:17,216
[Orna VO] Elíana es conducida por   
    una ambición bastante intensa

431
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
y TOC.

432
00:20:19,134 --> 00:20:24,181
♪♪♪

433
00:20:25,474 --> 00:20:26,225
Pero también,

434
00:20:26,266 --> 00:20:30,896
ella controla todo sobre    
 su horario y entorno,

435
00:20:30,938 --> 00:20:32,439
y su queja fue como,

436
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
"El chico es como un niño; 
              él no hace nada."

437
00:20:35,317 --> 00:20:37,569
Así que va a ser difícil...

438
00:20:37,611 --> 00:20:39,404
cosa para romper    
                 sacarlos de esto.

439
00:20:39,446 --> 00:20:40,113
Bien.

440
00:20:40,113 --> 00:20:42,908
Creo que ella también         
   [risas] sospechando de mí...

441
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
-[Virginia] Sí.          
     -Si estoy en su equipo.

442
00:20:45,118 --> 00:20:46,161
Bien.

443
00:20:46,203 --> 00:20:49,915
Si ella pudiera entregar   
               sobre algunos de los...

444
00:20:49,957 --> 00:20:53,794
planificación y             
          controlarle,

445
00:20:53,835 --> 00:20:55,796
y él se presentó para eso,

446
00:20:55,837 --> 00:20:58,298
Supongo que eso sería   
           lo primero que hay que intentar.

447
00:20:58,340 --> 00:21:02,094
Sí, entonces, "Mitch, ¿estás      
     listo para aparecer realmente,

448
00:21:02,135 --> 00:21:03,595
tener algunos                 
 autoridad sobre las cosas..."

449
00:21:03,637 --> 00:21:04,346
Mmmm.

450
00:21:04,388 --> 00:21:06,932
"Y entra en ese espacio,     
 aunque tengas miedo de cualquier

451
00:21:06,974 --> 00:21:08,767
momento en que pudo          
          dejarte en el suelo..."

452
00:21:08,809 --> 00:21:09,268
Sí.

453
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
[Virginia] "Y                  
 ¿Realmente te lastimó?"

454
00:21:10,811 --> 00:21:12,479
Sí.

455
00:21:13,313 --> 00:21:14,940
Tengo una sugerencia:

456
00:21:14,982 --> 00:21:16,650
mitch...

457
00:21:16,692 --> 00:21:19,778
¿Qué propondrías como...?

458
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
como, un contrato de   
             ¿cómo vivir juntos?

459
00:21:23,824 --> 00:21:26,451
¿Cuál sería tu       
      ¿Visión de cómo se vería?

460
00:21:26,493 --> 00:21:28,495
¿Qué lo diseñarías?

461
00:21:28,537 --> 00:21:29,496
¿Cómo lo diseñarías?

462
00:21:29,538 --> 00:21:31,123
"Limpia lo que ensucies".

463
00:21:31,164 --> 00:21:32,499
Cada persona limpia   
              detrás de ellos mismos?

464
00:21:32,541 --> 00:21:35,127
[Mitch] Cada persona           
 limpia después de sí mismo.

465
00:21:35,168 --> 00:21:36,837
Así es como crecí.

466
00:21:36,878 --> 00:21:40,465
Todos nosotros... todos nosotros          
    mantuvimos nuestro propio espacio con,

467
00:21:40,507 --> 00:21:42,634
ya sabes, lo que teníamos.

468
00:21:42,676 --> 00:21:43,802
Y...

469
00:21:43,844 --> 00:21:46,179
[Orna] ¿Por qué estás                
 ¿moviendo la cabeza?

470
00:21:46,221 --> 00:21:49,349
Yo... he estado...

471
00:21:49,391 --> 00:21:51,143
en casa de tu madre.

472
00:21:51,184 --> 00:21:54,646
Cada uno tira su            
 platos en ese fregadero,

473
00:21:54,688 --> 00:21:56,982
y ella cl-- ella se despierta a las      
 las cuatro de la mañana

474
00:21:57,024 --> 00:21:58,859
cada mañana                
 antes de ir a trabajar

475
00:21:58,900 --> 00:22:00,986
limpiar             
        los platos de todos.

476
00:22:01,028 --> 00:22:02,654
Veo.      
                     ¿Es eso cierto?

477
00:22:02,696 --> 00:22:03,989
En su mayor parte, sí.

478
00:22:04,031 --> 00:22:06,491
-Ella limpia toda la casa.     
 -[Orna] Entonces ella limpia, ¿tú no?

479
00:22:06,533 --> 00:22:08,327
No cada persona       
          limpia después de sí mismo?

480
00:22:08,368 --> 00:22:10,162
Nuestro respectivo espacio.

481
00:22:10,203 --> 00:22:13,332
Espacios compartidos,            
        ella tiende a limpiar.

482
00:22:13,373 --> 00:22:16,835
Pero ¿qué... sólo para intentar     
   entender dónde ustedes dos

483
00:22:16,877 --> 00:22:20,839
te encontrarías, ¿cómo lo harías?   
 en los espacios compartidos entre los

484
00:22:20,881 --> 00:22:22,507
¿dos de ustedes?

485
00:22:22,549 --> 00:22:27,012
Uh, probablemente tendríamos,       
 como áreas de responsabilidades.

486
00:22:27,054 --> 00:22:28,555
Describir; por ejemplo, expóngalo.

487
00:22:28,597 --> 00:22:32,225
Um, ella tiene una actitud muy específica.      
 preferencia en lo que le gusta

488
00:22:32,267 --> 00:22:34,561
-el baño a limpiar.    
           -[Orna] Mm-hm.

489
00:22:34,603 --> 00:22:36,855
-El baño sería de ella.    
              -Mm-hm.

490
00:22:36,897 --> 00:22:40,359
La cocina, personalmente, me gustaría    
    le gusta ser responsable de,

491
00:22:40,400 --> 00:22:43,195
porque no me gusta mucho     
 la forma en que ella se comporta,

492
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
como limpiar la cocina 
     y la manera en que ella

493
00:22:45,906 --> 00:22:46,531
lo hace.

494
00:22:46,573 --> 00:22:50,577
Y los espacios compartidos como        
 salones y dormitorios,

495
00:22:50,619 --> 00:22:52,037
recoge lo que ensucias.

496
00:22:52,079 --> 00:22:55,707
Entonces, ¿qué tal si te tomas una semana?     
 o dos y tratar de vivir de acuerdo con eso

497
00:22:55,749 --> 00:22:57,459
¿contrato?

498
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
Estaría abierto a ello.

499
00:22:59,920 --> 00:23:02,172
-Sería...             
      -Solo como un experimento.

500
00:23:02,214 --> 00:23:05,050
La eficacia del mismo sería    
 realmente dependerá de cuántos

501
00:23:05,092 --> 00:23:07,052
días que paso allí.

502
00:23:07,094 --> 00:23:07,719
-[Orna] Correcto.           
              -Entonces yo--

503
00:23:07,719 --> 00:23:10,555
Tendría que pasar un      
        semana completa para ver realmente...

504
00:23:10,597 --> 00:23:12,057
[Orna] Ver, ver                 
 tener una prueba real.

505
00:23:12,099 --> 00:23:14,059
-El alcance de cómo funciona.   
           -[Orna] Sí.

506
00:23:14,101 --> 00:23:17,896
Uno de mi tipo de                 
   muy general...

507
00:23:17,938 --> 00:23:21,066
diagnóstico de la dinámica

508
00:23:21,108 --> 00:23:26,071
es que Elíana está despedida 
            con demasiado, um...

509
00:23:26,113 --> 00:23:28,740
-[Elíana habla indistintamente]    
 -Autoridad sobre lo que está pasando.

510
00:23:28,782 --> 00:23:30,409
-¿Qué dijiste?         
          -¿Responsabilidad?

511
00:23:30,450 --> 00:23:34,413
[Orna] De hecho, voy a       
 use otra palabra: autoridad...

512
00:23:34,454 --> 00:23:37,416
eso la está agobiando,

513
00:23:37,457 --> 00:23:40,419
y poniéndote   
                  en una situación difícil.

514
00:23:40,460 --> 00:23:44,506
Creo que deberías intentarlo   
           tomar más las riendas.

515
00:23:46,133 --> 00:23:48,593
Tal vez no lo estoy explicando 
          yo bien arriba aquí,

516
00:23:48,635 --> 00:23:51,596
o realmente estoy intentando 
       para concederle la gracia y

517
00:23:51,638 --> 00:23:54,766
gratitud y latitud para decir    
   las cosas que él está sintiendo,

518
00:23:54,808 --> 00:23:57,269
entonces puedes decir que     
          Estoy siendo autoritario.

519
00:23:57,310 --> 00:24:00,605
No es eso, es eso...

520
00:24:00,647 --> 00:24:03,066
cuando intento comunicarme...   
   cuando le dije que no

521
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
quiero que se quede en mi casa    
   durante la noche porque estaba usando

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,779
yo como un puto felpudo...

523
00:24:07,821 --> 00:24:09,906
"¿Cómo vas a hacerlo?        
      ¿Esto para mí y para mi hijo?

524
00:24:09,948 --> 00:24:12,951
Tu eres... tu             
       "No puedes hacerme eso".

525
00:24:12,993 --> 00:24:15,287
¡Esa es mi casa!

526
00:24:15,328 --> 00:24:16,788
¡Puedo decir cómo me siento!

527
00:24:16,830 --> 00:24:21,126
Porque cuando vienes aquí,     
    ¡Se siente como un maremoto!

528
00:24:21,168 --> 00:24:24,629
Y ahora me queda por retomar     
    los pedazos cuando te vayas!

529
00:24:24,671 --> 00:24:26,965
-Pero entonces--             
      -[Orna] ¿Puedo preguntarte...?

530
00:24:27,007 --> 00:24:28,300
Estás molesto.

531
00:24:28,341 --> 00:24:30,802
¿Qué estás molesto?                
   sobre ahora mismo?

532
00:24:30,844 --> 00:24:31,428
En ningún lugar.

533
00:24:31,470 --> 00:24:33,972
[Elíana] Porque yo      
        ¡No quiero ser así!

534
00:24:34,014 --> 00:24:35,474
-[Orna] Qué--           
              -Pero...

535
00:24:35,515 --> 00:24:37,809
"Controlar" o          
          "autoritario".

536
00:24:37,851 --> 00:24:38,351
[Orna] Sí.

537
00:24:38,393 --> 00:24:40,645
me gustaria por ti              
   para ver los problemas,

538
00:24:40,687 --> 00:24:42,147
¡Y lidia con ello!

539
00:24:42,189 --> 00:24:44,524
¡Esta mierda es vergonzosa!

540
00:24:44,566 --> 00:24:45,817
¿Cómo es eso?

541
00:24:45,859 --> 00:24:48,987
[entre lágrimas] Porque, como,      
   No hago las cosas a medias,

542
00:24:49,029 --> 00:24:52,491
y me siento como           
         Estoy haciendo esto...

543
00:24:52,532 --> 00:24:55,827
con alguien que está haciendo      
       todo a medias.

544
00:24:55,869 --> 00:24:57,329
-[se burla]              
      -No crees que--

545
00:24:57,370 --> 00:24:59,331
Yo, mi negro, tú... tú       
    va a ser real ahora mismo

546
00:24:59,372 --> 00:25:00,790
y reír, G?!

547
00:25:00,832 --> 00:25:01,583
[Mitch] ¡Sí!

548
00:25:01,625 --> 00:25:05,295
No hay manera de que pienses que    
   ¡Pon el 100 por ciento de esfuerzo en nosotros!

549
00:25:05,337 --> 00:25:06,087
¡No hay manera!

550
00:25:06,129 --> 00:25:08,298
No estoy hablando de ti y yo, 
 Estoy hablando de nuestra familia como

551
00:25:08,340 --> 00:25:09,341
-¡un entero!              
        -Pero tú y yo somos--

552
00:25:09,382 --> 00:25:10,800
-Mitch--               
     -¡Una parte de esa ecuación!

553
00:25:10,842 --> 00:25:12,302
-Mitch...              
          -No puedes hacer--

554
00:25:12,344 --> 00:25:15,180
Mitch, puedo contar con uno      
     mano, hermano, cuantas veces

555
00:25:15,222 --> 00:25:17,307
-¡Me has ayudado con Derecho!     
       -No puedes-- eso es--

556
00:25:17,349 --> 00:25:19,684
Puedo contar con uno          
      mano cuantas veces

557
00:25:19,726 --> 00:25:21,520
¡presentate por mí!           
            [sollozos]

558
00:25:21,561 --> 00:25:23,522
Bueno.                
             Así que si yo...

559
00:25:23,563 --> 00:25:24,856
¡Esta mierda es vergonzosa!

560
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
Entonces, si no me presento a      
    tú y te da vergüenza,

561
00:25:26,566 --> 00:25:28,026
¿Por qué estás aquí?

562
00:25:28,068 --> 00:25:29,861
porque quiero                  
 ¡esta mierda funcione!

563
00:25:29,903 --> 00:25:30,862
¡Así que esfuérzate!

564
00:25:30,904 --> 00:25:32,531
-¡Me esfuerzo, hermano!      
          -¡No, no lo haces!

565
00:25:32,572 --> 00:25:34,533
-¡¿Estás bromeando?!    
            -¡No lo hagas!

566
00:25:34,574 --> 00:25:36,701
-¡¿No?!             
              -¡Difícilmente!

567
00:25:36,743 --> 00:25:37,536
-¡Difícilmente!              
      -[Orna] Estás hablando--

568
00:25:37,577 --> 00:25:38,286
-¡Estás molestando!          
              -¡Difícilmente!

569
00:25:38,328 --> 00:25:43,041
Hago... hasta tu coche      
 siendo inspeccionado ¿tengo cuidado?

570
00:25:43,083 --> 00:25:44,376
¡Para ti, hermano!

571
00:25:44,417 --> 00:25:48,213
Hasta asegurarse de que usted   
     tener ropa sucia en mi-- cuando

572
00:25:48,255 --> 00:25:51,216
dejar mierda en mi cuna, yo      
     ¡lava tu maldita ropa!

573
00:25:51,258 --> 00:25:53,552
Si fuera una perra, lo haría      
   Dejé esa mierda fuera cuando lo hice

574
00:25:53,593 --> 00:25:54,427
-¡lavandería!              
          -[Mitch] Marca--

575
00:25:54,469 --> 00:25:55,262
[Elíana] Esto                 
 ¡Mierda es vergonzoso!

576
00:25:55,303 --> 00:25:55,804
Vuelve a marcarlo.

577
00:25:55,804 --> 00:25:56,471
[Elíana] Yo no                 
 ¡Haz una mierda a medias!

578
00:25:56,471 --> 00:26:00,058
Y cada vez que apareces,       
     Recibo una llamada telefónica...

579
00:26:00,100 --> 00:26:01,726
"Oh, ¿realmente está             
 ¿Te estoy ayudando esta vez?"

580
00:26:01,768 --> 00:26:04,688
porque los negros tienen            
 visto que te sientas sobre tu trasero,

581
00:26:04,729 --> 00:26:07,190
relájate en tu teléfono         
        mientras estoy amamantando

582
00:26:07,232 --> 00:26:08,858
y en una puta           
        encuentro con la ley--

583
00:26:08,900 --> 00:26:11,695
¡con la Ley en mi regazo!

584
00:26:11,736 --> 00:26:14,197
Es exactamente por eso que        
      me escribieron en el trabajo:

585
00:26:14,239 --> 00:26:16,366
porque la ley estaba mostrando       
      ¡en demasiadas reuniones!

586
00:26:16,408 --> 00:26:17,742
¡¿Y dónde estabas tú?!

587
00:26:17,784 --> 00:26:19,536
¡¿Dónde estabas?!

588
00:26:19,578 --> 00:26:21,746
Relajarse en la habitación tomando un    
   "siesta" porque estabas follando

589
00:26:21,788 --> 00:26:22,581
cansado!

590
00:26:22,622 --> 00:26:24,040
¡Trabajo!

591
00:26:24,082 --> 00:26:25,917
Trabajas 40 horas          
        ¡como todos los demás!

592
00:26:25,959 --> 00:26:27,252
¡Para, para, para!

593
00:26:27,294 --> 00:26:29,421
No trabajas, así que para.     
     diciendo "¡como todos los demás!"

594
00:26:29,462 --> 00:26:30,213
¡No trabajas!

595
00:26:30,255 --> 00:26:33,592
[Elíana] Está bien, si no lo haces    
   piensa estar con Ley siete días

596
00:26:33,633 --> 00:26:34,926
-una semana...             
    -¡Eso no es lo que estoy diciendo!

597
00:26:34,968 --> 00:26:36,761
Si no crees que         
 eso es trabajo, estás jodido.

598
00:26:36,803 --> 00:26:39,097
Detente, no crees        
     ¡Trabajar 40 horas es trabajo!

599
00:26:39,139 --> 00:26:40,265
-Detente--               
             -¡No lo hago!

600
00:26:40,307 --> 00:26:41,600
-Está bien--               
    -Porque cuando nos conocimos--

601
00:26:41,641 --> 00:26:42,934
Entonces ese es el    
               desconectar tenemos!

602
00:26:42,976 --> 00:26:44,269
Cuando nos conocimos, ¿cómo       
       ¿Cuantos trabajos tuve?

603
00:26:44,311 --> 00:26:45,604
Tuve dos trabajos          
       y fui a la escuela.

604
00:26:45,645 --> 00:26:46,771
-¡Comparando otra vez!          
              -¡Bien!

605
00:26:46,813 --> 00:26:48,440
Cuando estás comparando,       
       estás disminuyendo...

606
00:26:48,481 --> 00:26:49,941
-No...              
 -¡Qué estoy aportando en realidad!

607
00:26:49,983 --> 00:26:52,986
Mitch y Elíana, detente.

608
00:26:53,486 --> 00:26:56,281
¿Qué te molesta?            
 sobre estas comparaciones?

609
00:26:56,323 --> 00:27:00,577
Las comparaciones no son        
   destinado a... hacerme mejor,

610
00:27:00,619 --> 00:27:02,120
están destinados a menospreciarme.

611
00:27:02,162 --> 00:27:05,248
Incluso hace un momento, cuando dices      
 "Trabajas en un trabajo de 40 horas sólo

612
00:27:05,290 --> 00:27:08,293
como todos los demás",      
 No puedo salir de otra manera pero

613
00:27:08,335 --> 00:27:09,586
condescendiente!

614
00:27:09,628 --> 00:27:11,963
Esta es la primera vez en...

615
00:27:12,005 --> 00:27:16,092
casi siete años               
 que me ha conocido...

616
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
que no estoy trabajando.

617
00:27:17,344 --> 00:27:18,762
[Orna] Mm-hm.

618
00:27:18,803 --> 00:27:20,764
Dime qué te molesta.

619
00:27:20,805 --> 00:27:23,600
le puse un montón de            
      énfasis en lo que hice.

620
00:27:23,642 --> 00:27:27,103
-[Orna] Mm-hm.           
     -Eso es... eso es lo que soy.

621
00:27:27,145 --> 00:27:30,106
Y este tiempo de no trabajar ha...

622
00:27:30,148 --> 00:27:31,983
he luchado   
                  con quien soy--

623
00:27:32,025 --> 00:27:34,486
y ser mamá y todo           
 esta otra mierda, pero...

624
00:27:34,527 --> 00:27:36,196
[sollozos]

625
00:27:36,488 --> 00:27:39,824
Entonces, está bien, se nos acabó el tiempo, 
    pero ¿podemos estar de acuerdo en que usted es

626
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
¿Vas a empezar este experimento?

627
00:27:42,702 --> 00:27:45,497
Así que estamos cambiando la dinámica.

628
00:27:45,538 --> 00:27:47,666
Eh, ¿cuándo lo harías?    
             ¿Quieres que empecemos?

629
00:27:47,707 --> 00:27:49,709
¿Mañana?

630
00:27:50,043 --> 00:27:51,836
Tú estás estableciendo los términos, Mitch.

631
00:27:51,878 --> 00:27:54,506
Yo... tengo que irme.   
            casa y hacer las maletas.

632
00:27:54,547 --> 00:27:56,257
[Orna] Mm-hm.

633
00:27:56,424 --> 00:27:58,551
Eh...

634
00:27:59,886 --> 00:28:01,596
[suspiros]

635
00:28:01,638 --> 00:28:06,685
♪música de ensueño pensativa♪